Dini Kavramların Yazılışı

Bildir
Soru

Lütfen bu sorunun neden bildirilmesi gerektiğini kısaca açıklayın.

Bildir
İptal

Selamün aleyküm, ben bazı videolar gördüm. Bu videolarda bizim Türkçemizdeki “İnşallah” sözcüğü “In’sha’Allah” ya da “In sha Allah” gibi şekillerde yazılıyor. Sebebine baktım ve eğer İngilizce yazarken birleşik yazarsak anlamının haşa “Allah’ı yaratmak” gibi bir şey olduğunu gördüm. Türkçe’de nasıl yazmalıyız? Biz de “inşAllah” gibi mi yazmalıyız ya da bunun gibi bir şekilde mi?

23 görüntüleme 0

Son Cevaplar ( 1 )

    0
    2021-05-01T20:19:48+03:00

    Lütfen bu cevabın neden bildirilmesi gerektiğini kısaca açıklayın.

    Bildir
    İptal

    Arapça’daki kelimeleri kullandığımız dil üzerinden yazacak olursak o dilin kurallarına göre yazılır. Bu konuda vesvese yapmamak gerekmektedir. Siz örnek verdiğiniz için ben de aynı kelimeden örnek vereyim sizlere; “İnşaallah” kelimesi Türkçe olarak tek bir kelimedir. Ve bu kelime Türkçe yazılacak olur ise; “İnşaallah” diye yazılır. Fakat “İnşaAllah” diye de yazılmasında bir sakınca yoktur.

Cevapla

Captcha Captcha'yı güncellemek için resme tıklayın.